ошибка при просмотре rights to file/directory на Novell

[elik]

в nwadmin'е при просмотре этих самых rights на файлы при выборе тома выдает ошибку <error 877 an error occured during attempt to get the volume list error code 1825:0x899C>
Чем это лечится?
У нас три сервера - один мастер реплика, два остальных read\write. Запускал на всех трех dsrepair.
Dsrepair найденные ошибки поправил, но не помогло.